pribahasa jawa dan artinya

R
337. rampek-rampek kethek
– nyedak-nyedak mung arep gawe kapitunan
– dekat-dekat Cuma mau mengganggu/ merusak

338. rawe-rawe rantas malang-malang putung
– samubarang kang ngalang-ngalangi bakal disingkirake
– siapa saja yang menghalangi akan di singkirkan

339. rebut balung tanpa isi
– pasulayan merga barang kang sepele
– berebut sesuatu yang tidak bermanfaat

340. rindik asu digitik
– dikongkon nindakake pegaweyan kang cocok marang kekarepane
– melakukan pekerjaan yang sesuai dengan keahliannya

341. rupa nggendhong rega
– marga barange apik mula regane ya larang
– karena barangnya bagus maknya harganya juga mahal

342. rukun agawe santosa, crah agawe bubrah
– yen pada rukun mesti padha sentosa, yen padha congkrah mesti bakal bubrah
– jika damai pasti aman dan sentosa, tapi jika bertikai pasti bubar

S.
343. sabar sareh mesti bakal pikoleh
– tumindak samubarang aja kesusu
– bertindak apa saja jangan terburu-buru

344. sabaya pati, sabaya mukti
– kerukunan kang nganti tekan pati
– hidup berdampingan sampai mati

345. sadumuk bathuk, sanyari bumi
– pasulayan nganti dilabuhi tekan pati
– sengsara sampai mati

346. satru mungging cangklakan
– mungsuh wong kang isih sanak sadulur
– bermusuhasn dengan orang yang masih saudara

347. sadhakep awe-awe
– wis ninggalake tumindak ala, nanging ing batin isih kepinginnglakoni maneh
– sudah meninggalkan pekerjaan jelek, namun masih kepingin melakukan lagi

348. sembur-sembur adus siram bayem
– bisa kaleksanan merga ulih pandongane wong akeh
– bisa terlaksana karena doanya orang banyak

349. sepi ing pamrih ramai ing gawe
– nindaake pegaweyan kanthi ora ora duwe kemelikan apa-apa
– melakukan suatu pekerjaan dengan tidak terlalu banyak mengharap imbalan

350. sapa sing salah, bakal saleh
– sapa sing salah bakal konangan
– siapa yang berbuat salah bakal ketahuan

351. sluman slumun slamet
– senajan kurang ngati-ati, nanging isih di paringi slamet
– meskipun kurang berhati-hati namun masih di berikan keselamatan

352. sumur lumaku tinimba
– gong lumaku tinabuh
– orang yang belum berbuat sudah banyak bicara

Leave a Reply